What’s his middle name?

日本のWikipediaでLauriのフルネームが「Lauri Petri Porra」とされているけれど、これは日本のビクターが出しているソロアルバムの権利表記からとったのかなと思う。

しかしJASRACのデータベースによるとLauriの名義は「PORRA LAURI PIETARI」となっている。どちらもそれなりにオフィシャルな資料なのに食い違いがある。PetriもPietariもフィンランド語の男子名としてあり得る名前。

ドイツの著作権管理団体「GEMA」のデータベースでも「PORRA, LAURI PIETARI」となっている。

試しにこの名前をGoogleで検索したら、こんなページが1件だけヒット。
http://www.conbrasil.org.ar/CONSBRASIL/autorizaciones.asp ※現在は別の内容になっている

読めないが……自動翻訳で雰囲気を掴んでみたところ、アルゼンチンのブラジル領事館のサイト？　の2009年11月12日付の資料で、ここ6ヵ月の間に何かが承認された人のリスト？？　かなんかみたいなんだけど、そんな個人情報的なものをサイト上に載せていいのだろうか……謎だがなんだか公式な資料っぽいし、実際Stratovariusがこの夏にブラジル・アルゼンチン公演をしていて同じリスト内にStratovariusの他のメンバーの名前もあるので（余談だがよるぎーのMichaelって苗字じゃなかったんだ。知らなかった！（゜ω゜））Lauri本人のことであるのは間違いない。

同じレーベルのCDのコピーライト（2点とも同じ）より、JASRAC・GEMA・ブラジル領事館（？）という全くの別件の方が信憑性がある気がするので、CD記載の名前は単なる間違いで、Lauriの本名は「Lauri Pietari Porra」が正しいのでは？　という気もしてくる。仮に間違いだとすると、ソロアルバムで本人の名前を間違えるっていうのも酷い話だけど。どうなんだろー。

公称という点ではソロCDが正式ソースと考えるべきかもしれないので、Wikipediaはそのままにしておくべきなんだろうか……。